O_APPEND 标志用于打开文件时，对写入操作进行追加。它并不直接影响读取文件的操作。

当使用 O_APPEND 标志打开文件时，写入操作会自动将数据追加到文件的末尾，而无论文件指针的位置在哪里。这对于避免并发写入时的竞争条件非常有用，确保写入的数据始终追加到文件的末尾。

然而，对于读取文件的操作，O_APPEND 标志没有直接的影响。O_APPEND 标志仅适用于写入操作，而不会影响读取操作。读取文件时，文件指针的位置由读取操作决定，不受 O_APPEND 标志的影响。

以下是一个示例，演示了 O_APPEND 标志的使用：

#include <stdio.h>
#include <fcntl.h>
#include <unistd.h>

int main() {
    int fd = open("data.txt", O_RDWR | O_APPEND);
    if (fd == -1) {
        perror("open");
        return 1;
    }

    // 写入操作（追加到文件末尾）
    char buffer[] = "Hello, world!";
    if (write(fd, buffer, sizeof(buffer) - 1) == -1) {
        perror("write");
        return 1;
    }

    // 读取操作
    char read_buffer[100];
    ssize_t bytes_read = read(fd, read_buffer, sizeof(read_buffer));
    if (bytes_read == -1) {
        perror("read");
        return 1;
    }

    printf("Read from file: %.*s\n", (int)bytes_read, read_buffer);

    close(fd);
    return 0;
}

在上述示例中，打开文件时使用了 O_APPEND 标志。然后，使用 write 函数将数据追加到文件末尾。随后，使用 read 函数读取文件的内容，而这与 O_APPEND 标志无关。

总结起来，O_APPEND 标志只对后续的写入操作起作用，而不会影响对文件的读取操作。